リノベーションとイノベーションの違いとは？意味を分かりやすく解説

• コピーしました

「リノベーションとイノベーションって何が違うの？」

中古マンションを購入してリノベーションを考えていると、「イノベーション」という言葉を見かけることがあります。

どちらも「新しくする」「変える」といったイメージがあるため、リノベーションとイノベーションを同じような意味だと思ってしまう人は少なくありません。

特に中古マンションの購入を検討している人なら、「中古マンションをイノベーションする？」「リノベーションとは違うの？」と混乱することもあるでしょう。

私自身もマンションについて調べていると、似たような言葉が出てきて「結局、何が違うの？」と思うことがあります（カタカナ語は似た言葉が多くて、本当に分かりにくいですよね）。

この記事では、イノベーションとリノベーションの違いについて、それぞれの意味や使い方を比較しながら、中古マンションを購入してリノベーションしたい人にも分かりやすく解説します。

イノベーションとリノベーションはなぜ混同されやすい？

イノベーションとリノベーションが混同されやすい理由の一つは、どちらも英語を由来とするカタカナ語だからです。

さらに、「今までの状態を変える」「新しい状態にする」という共通したイメージがあります。

例えば、古いマンションの部屋を大きく変更した場合、「部屋が新しくなった」という結果だけを見ると、イノベーションでもリノベーションでも同じように感じてしまいます。

しかし、実際には言葉が指している対象や、変化の意味が違います。

簡単にいえば、イノベーションは社会や企業、商品、サービスなどに新しい価値を生み出すことを指す言葉です。

一方、リノベーションは建物や住宅などを改修し、性能や価値、使い勝手などを向上させることを指して使われます。

つまり、中古マンションの間取りを変更したり、水回り設備を交換したり、内装を一新したりする話なら、基本的には「リノベーション」という言葉を使います。

イノベーションとはどのような意味？

まず、「イノベーション」という言葉から見ていきましょう。

イノベーション（innovation）は、一般的には新しいアイデアや技術、仕組みなどによって、新しい価値を生み出すことを意味します。

単純に「新しいものを作る」というだけではありません。

例えば、これまで店舗で購入していた商品をスマートフォンから注文できる仕組みを作り、買い物そのものの方法を変えたとします。

これは単なる商品の変更ではなく、サービスの仕組みそのものに新しい価値を生み出しています。

また、企業が新しい技術を使って製品を開発したり、これまで存在しなかったサービスを提供したりする場合にも、「イノベーション」という言葉が使われます。

つまりイノベーションは、住宅だけに使われる言葉ではありません。

企業経営、IT、製造業、医療、教育、サービスなど、非常に幅広い分野で使われています。

イノベーション＝単なる「改善」ではない

ここが少し分かりにくいところです。

例えば、スマートフォンのアプリを少し使いやすくしただけなら、単なる改良や改善と考えられる場合があります。

一方で、これまで存在しなかったサービスを生み出し、利用者の生活や市場そのものを大きく変えるのであれば、イノベーションと呼ばれる可能性があります。

そのため、「古いものを新しくする＝イノベーション」と考えるのは少し違います。

重要なのは、新しい価値や仕組みを生み出しているかどうかです。

リノベーションとはどのような意味？

では、リノベーションとは何でしょうか。

リノベーション（renovation）は、建物や住宅などを改修して、性能や機能、価値、住みやすさなどを向上させることを指して使われます。

中古マンションで考えると分かりやすいでしょう。

例えば、築30年のマンションを購入したとします。

その部屋の壁紙を交換するだけではなく、キッチンや浴室、洗面台、トイレなどの設備を交換し、さらに3LDKだった間取りを2LDKへ変更する。

場合によっては、収納を増やしたり、リビングを広くしたり、生活動線を大きく見直したりすることもあります。

このように、単純に古くなった部分を修理するのではなく、住まいそのものの価値や使い勝手を高める改修がリノベーションです。

リフォームとは何が違う？

ここで、さらにややこしい言葉が登場します。

それが「リフォーム」です。

リフォームも住宅の改修を意味する言葉として一般的に使われています。

例えば、古くなった壁紙を張り替える、壊れたキッチンを交換する、浴室を新しくするなど、原状回復や部分的な改修を指して「リフォーム」と呼ぶことがあります。

言葉	主な意味	住宅でのイメージ
イノベーション	新しい価値や仕組みを生み出す	新しいサービスや仕組みを作る
リノベーション	建物などの価値・性能・機能を向上させる	間取り変更や設備交換など
リフォーム	住宅などを改修・修繕する	壁紙交換や設備交換など

ただし、リフォームとリノベーションには法律上の明確な境界線があるわけではありません。

そのため、住宅会社やリノベーション会社によって使い方が異なる場合があります。

イノベーションとリノベーションの違いを比較

ここまで説明すると、2つの言葉の違いが少し見えてきたのではないでしょうか。

イノベーションは、住宅に限らず、商品、サービス、技術、仕組みなどについて新しい価値を生み出すことが中心です。

一方、リノベーションは、既存の建物や住宅などを改修し、性能や価値、使いやすさを高めることを指します。

比較項目	イノベーション	リノベーション
英語	innovation	renovation
対象	商品・サービス・技術・仕組みなど	建物・住宅など
基本的な意味	新しい価値を生み出す	既存のものを改修・向上させる
中古マンションとの関係	直接的には住宅改修を意味しない	非常に関係が深い

例えば、「築25年の中古マンションを購入して、3LDKを2LDKに変更した」というケースなら、通常はリノベーションと表現するほうが自然です。

「キッチンを交換した」「浴室を交換した」「壁紙を張り替えた」といった工事も、住宅改修という意味ではリフォームやリノベーションという言葉が使われます。

一方、「マンションでこれまでになかった新しい住民向けサービスを作った」という話なら、イノベーションという言葉がしっくりきます。

中古マンションを購入するなら「リノベーション」を考える

中古マンションを購入して自分好みの住まいにしたい人は、「イノベーション」ではなく、まず「リノベーション」という言葉を覚えておけば十分でしょう。

例えば、築20年、築30年、築40年の中古マンションを購入し、内装や設備、間取りを自分の生活スタイルに合わせて変更する方法があります。

新築マンションの場合、間取りやキッチン、浴室、収納などは基本的に決められています。

しかし中古マンション＋リノベーションなら、既存の建物を活用しながら、自分が暮らしやすい住まいを作れる可能性があります。

もちろん、何でも自由に変更できるわけではありません。

マンションには専有部分と共用部分があり、管理規約や使用細則によって工事内容が制限される場合があります。

また、構造壁を撤去できなかったり、給排水管の位置によってキッチンや浴室を移動できなかったりするケースもあります。

だからこそ、中古マンションを購入してからリノベーションを考えるのではなく、購入前から「どこまで工事できるのか」を確認することが重要です。

リノベーション会社選びも重要

中古マンションのリノベーションを成功させるには、工事内容だけでなく、どの会社に依頼するのかも重要です。

同じ中古マンションでも、会社によって提案する間取り、使用する設備、工事範囲、見積もり金額などが異なることがあります。

「この会社が一番安いから」という理由だけで決めてしまうと、後から追加工事が発生することもあります。

特に、壁や床を解体してから配管の劣化や下地の問題が見つかると、当初の見積もりより費用が増える可能性があります。

そのため、物件価格＋購入時の諸費用＋リノベーション費用を合わせた総額で考えることが大切です。

リノベーション会社を自分で1社ずつ探して比較する方法もありますが、複数社の施工実績や提案内容、費用を比較するには、それなりの時間が必要です。

特に初めてリノベーションする人なら、「何を比較すればいいのか分からない」ということもあるでしょう。

まとめ｜イノベーションとリノベーションは意味が違う

イノベーションとリノベーションは、名前が似ているため混同されやすい言葉です。

しかし、意味は同じではありません。

イノベーションは、新しい技術やアイデア、仕組みなどによって新しい価値を生み出すこと。

一方、リノベーションは、既存の建物や住宅などを改修して、性能や機能、価値、住みやすさなどを向上させることです。

中古マンションを購入して、間取りを変更したり、キッチンや浴室などの設備を交換したり、収納や生活動線を見直したりする場合は、「リノベーション」と考えると分かりやすいでしょう。

ただし、「リフォーム」と「リノベーション」にも明確な法律上の境界線があるわけではありません。

言葉の違いだけにこだわるより、実際にどこを工事して、どのような住まいに変えるのかを確認することのほうが重要です。

中古マンションを購入して理想の住まいを作りたいなら、物件探しとリノベーションを別々に考えないことをおすすめします。

「この中古マンションを買ったら、どんなリノベーションができるのか」「費用はいくらかかるのか」まで購入前に確認しておけば、購入後の「こんなはずじゃなかった」という失敗を防ぎやすくなります。

新築マンションだけにこだわらず、「中古マンション＋リノベーション」という選択肢を加えてみるのも、理想の住まいを実現する一つの方法です。

※アフィリエイト広告を利用しています。

• コピーしました